Bombeando a pelo, escena 4